Im Originaltext von 1957, ist eine Abwesenheit des (starken) Weiblichen deutlich spürbar. Es geht im Original um die männlichen Hauptcharaktere und deren Sinnsuche auf einem Roadtrip durch die USA der 1950er Jahre. Auf poetische Weise wird die Reise ohne Ziel, deren Ziel die Reise selbst ist, aus deren Perspektive beschrieben.
Ändert man das Geschlecht, behält aber den Text bei, ergeben sich neue, feministische Blickwinkel und das Spiel mit Reiseliteratur und Feminismus entsteht. Dieser weibliche Blickwinkel eröffnet neue, interessante Interpretationsmöglichkeiten und verändert die Lesart des Originals aus den 1950er Jahren. Die neue Perspektive hinterfragt die erlernten Rollenbilder des Weiblichen und Männlichen und spielt mit gender und zugeschriebenen Eigenschaften.